L'hiver, ce coin immaculé de l'Arctique propose le spectacle unique qu'est la danse des aurores boréales alors que la toundra tout de blanc vêtue se transforme en route naturelle que parcourent les Inuit en traîneau à chiens et en motoneige. Durant l'été, le Nunavik s'anime au rythme des ours polaires qui errent, des hardes de caribou qui se promènent, des oiseaux migrateurs qui font leurs nids sans être dérangés, des fleurs sauvages qui couvrent la terre, et des truites, des saumons et des ombles qui foisonnent dans les ruisseaux et les rivières.

Les journées y sont agréables et chaudes et les soirées fraîches, les montagnes élevées, la toundra à perte de vue et les lacs d'eau douce innombrables (personne n'en a encore fait le décompte). Et vos hôtes? Les Inuit à la voix douce et au rire facile qui sont parmi les peuples les plus hospitaliers que vous ayez jamais rencontrés.